On Sidekick,Hero and Superhero you can add up to 1TB of space from your dash 

your see it under AVAILABLE UPGRADES on your dash

If you need more room then this it will be better to Upgrade your seedbox to one with more space if you need more then 5TB of space open a ticket to billing and we will check the servers to see what we can do for you with a custom plan